Hung Tran a travaillé avec des marques du sport et de l’esport, occupant actuellement le poste de directeur marketing pour CSL Esports. Aujourd’hui, il parle de ses expériences personnelles de racisme et de haine anti-asiatique à la suite de la fusillade tragique à Atlanta cette semaine, qui a coûté la vie à huit personnes, dont six femmes asiatiques.

Le racisme envers la communauté américano-asiatique n’est pas nouveau, il se produit depuis les années 1800, mais personne ne l’a signalé. Même aujourd’hui, je ne pense pas que l’histoire soit suffisamment racontée dans les médias et, bien sûr, qu’elle ne soit pas signalée comme il se doit: en tant que crime de haine.

Peu importe que vous soyez un immigrant, de première ou de deuxième génération, tous les Américains d’origine asiatique ont été confrontés au racisme à un moment de leur vie, et personne n’en parle. Maintenant, nous devons en parler, car le sectarisme a été encouragé dans notre pays. CSL Esports et Playfly Sports m’ont apporté tout le soutien nécessaire pour diffuser ce message comme bon me semble, et cela signifie le monde pour moi. Nous devons avoir des conversations inconfortables, nous devons prendre position.

La montée des crimes haineux des Américains d’origine asiatique me terrifie, non pas pour mon propre bien-être, mais pour mes parents et les aînés de la communauté, car je vois que les cibles sont des Américains d’origine asiatique plus âgés qui ne peuvent pas se défendre. Cela a été l’année la plus difficile de ma vie, comme la plupart des autres, j’ai vu ma famille une fois au cours des 15 derniers mois. C’est particulièrement difficile pour nous parce que nous sommes des immigrants ici sans famille élargie.

Mon père était médecin pour les Sud-Vietnamiens et les Américains pendant la guerre du Vietnam. Il a servi ce pays avant même de devenir citoyen. Après que la guerre ait été perdue, il a été contraint dans un camp de travail pour son rôle dans le soutien aux États-Unis. Il a vu de première main les difficultés d’un régime communiste et voulait mieux pour ses enfants. Je suis né tôt le matin du 4 janvier 1985, ce jour-là, mon frère aîné et ma sœur ont visité l’hôpital alors qu’ils se préparaient à leur voyage pour fuir le pays. Ma mère, mon père et moi n’étions pas en état de voyager, alors mes frères et sœurs sont partis avant nous. Quelques semaines plus tard, mes parents ont estimé qu’il était temps de partir; imaginez la peur qui vous ferait fuir un pays avec un nouveau-né. Nous avons payé des passeurs pour nous mettre dans des compartiments secrets sur des bateaux de pêche, car nous devions passer par des patrouilles de police. Étant un bébé, j’ai naturellement pleuré, mettant en danger tout le monde sur le bateau. Il y a eu des tentatives pour m’étouffer des passagers effrayés, mais mon père les a combattus et a été forcé de me donner des somnifères.

Nous avons finalement franchi les points de contrôle de la police et avons été autorisés à monter sur le pont. Mais c’était la fin du plan, nous étions sortis mais sans étape suivante. Nous avons navigué pendant des jours jusqu’à ce que nous voyions un navire américain, et par miracle, ils ont décidé de retirer ma famille du bateau de pêche et de nous emmener dans un camp de réfugiés en Indonésie.

Nous avons finalement obtenu l’asile au bout d’un an et avons déménagé aux États-Unis où mon père s’est de nouveau inscrit à l’école de médecine tout en élevant quatre enfants. Mon premier souvenir est de ramasser des canettes et des bouteilles dans la rue pour les emmener dans une usine de recyclage à West Hartford, dans le Connecticut. Je peux encore vous dire à quoi ressemble cette plante tant d’années plus tard. En grandissant, nous n’en avons jamais eu beaucoup, mais nous vivions ensemble le rêve américain et cela suffisait.

Nous avons commencé dans un studio avec six personnes et avons déménagé chaque année jusqu’à ce que je sois adolescent, pour finalement nous installer en Pennsylvanie. Grandir n’a pas été facile, je n’ai pas eu l’occasion de faire du sport, d’aller chez mes amis ou de faire des choses que la plupart des enfants tiennent pour acquises. L’accent était mis sur le travail pour mes parents et l’éducation pour leurs enfants. Le choc culturel d’être un immigrant du Vietnam avec des enfants grandissant dans une grande ville urbaine était difficile pour tout le monde.

L’éducation étant si importante pour mes parents, ils ont déboursé assez d’argent pour que mon jeune frère et moi fréquentions une école primaire catholique dans la plus belle banlieue. Mais cela signifiait aussi des heures de bus tous les jours et ne ressemblant à personne d’autre. Pour la plupart, tout le monde était gentil, mais il y avait encore des blagues sur les yeux louches, les imitations linguistiques, le fait d’être bon en maths et le karaté (j’étais bon en maths, et j’avais une ceinture noire, mais ils ne le savaient pas. ).

J’étais reconnaissant pour tout ce que nous avions, mais il y avait aussi des moments où j’étais gêné aussi. Les repas pour ma famille consistaient en beaucoup de riz, une petite portion de protéines, généralement avec des sauces à forte odeur. Quand j’apportais ces déjeuners, il y avait toujours des blagues sur l’odeur ou la texture. Il y avait des jours où je ne mangeais pas parce que j’avais peur de me moquer. Quatre-vingt pour cent des blagues n’avaient jamais eu d’intention malveillante majeure, mais elles ont contribué à un embarras culturel sous-jacent que j’avais depuis très longtemps. Je ne pense pas que j’étais à l’aise dans ma peau avant d’être à l’université.

En vieillissant, vous espérez que les gens iront mieux, et pour la plupart, ils le font. Mais il y a encore de nombreux moments, même à l’âge adulte, où quelqu’un fait une blague d’usurpation d’identité «ching chong chang», ou suppose que je suis chinois et me dit «ni hao», ou me jette un regard bizarre quand je sors avec quelqu’un d’autre course. Ce sont des choses dont je n’ai jamais parlé parce qu’elles étaient gênantes ou blessantes. C’était mon échec. En tant que société, nous devons être meilleurs les uns envers les autres et, pour ce faire, nous devons parler de ce qui ne va pas.

Les États-Unis ont toujours été le phare sur la colline, la lumière dans les ténèbres pour les gens du monde entier. La lumière n’a pas été aussi brillante dans les souvenirs récents, mais cela ne signifie pas qu’elle ne peut plus l’être. Mon père travaille tous les jours depuis 35 ans ici aux États-Unis pour aider des personnes de tous horizons.

Lui et ma mère travaillent dans un hôpital même s’ils ont tous les deux 70 ans et ont été en première ligne de cette pandémie. Et maintenant, nous devons non seulement nous inquiéter de Covid, mais aussi de la xénophobie et du sectarisme. Être immigrant, voir les sacrifices de ma famille, alimentent mon désir de soutenir les idéaux de diversité et d’inclusion. La leçon que j’ai apprise en grandissant était que c’était OK d’accepter de l’aide, tout le monde en a besoin à un moment donné. Mais à partir de là, il était de votre responsabilité de faire demi-tour et de donner la même aide. C’est ainsi que nous grandissons tous, c’est ainsi que nous pouvons tous vivre ensemble le rêve américain.

Je suis fier de faire partie de l’industrie du jeu. Les membres de cette communauté n’ont pas peur de prendre position pour ce en quoi ils croient et de se soutenir mutuellement. Je suis reconnaissant pour le soutien et la sensibilisation de mes amis et de mes collègues de CSL Esports & Playfly Sports. Je suis particulièrement reconnaissant à Rob Johnson, PDG, CSL Esports, et Michael Schrieber, fondateur et PDG de Playfly Sports, pour les opportunités qu’ils m’ont offertes et la capacité de partager mon histoire. Ces personnes m’ont toutes donné le courage de raconter mon histoire. La raison pour laquelle j’ai rejoint CSL Esports était que je croyais vraiment en la mission de perfectionner l’éducation par le jeu. L’éducation peut donner aux élèves les outils nécessaires pour faire la différence entre les faux récits et la vérité. Il offre de nouvelles opportunités et une exposition à différentes cultures. Je ne serais pas là où je suis aujourd’hui, sans le soutien de ma famille et l’éducation qui m’a été offerte.

En terminant, je vous mets tous au défi de contacter vos amis américains d’origine asiatique et de les vérifier. Ils traversent des choses, ils ne vous parlent pas de…